O knize: 2023 / V 70. letech 20. století klasici ruské literatury bratři Vaineři, autoři slavných román „Místo setkání nelze změnit“, se postavili na nebezpečnou cestu: ve snaze sloužit pravdě v zemi s totalitním režimem vytvořili protisovětskou duologii „Smyčka a kámen v zelené trávě“ a „ Evangelium popravčího." Knihy se dotkly dvou krajně tabuizovaných témat: zvěrstev „autorů“ ponechaných bez odplaty a „židovské otázky“ Hrdiny románu „Smyčka a kámen v zelené trávě“ jsou Shulamith a Alyosha, její milenec, syn jednoho z vůdců MGB. Osudy jejich rodin jsou propleteny tím nejúžasnějším způsobem. Román obsahuje jak tragický milostný příběh, tak fascinující vyšetřování s honičkami a objevy. Realita i v relativně „vegetariánské“ době ničí jakýkoli živý život, každého, kdo tak či onak nezapadá do ubohých sovětských měřítek a chce to nepřípustné – svobodu... V centru románu „Evangelium o popravčí“ je Pavel Chvatkin, charismatický antihrdina, který obratně spřádá vražedné spiknutí, ale sám je v zajetí vášnivé touhy po ženě, jejíž život a rodinu nemilosrdně zničil... V 70. letech v důchodu, ale ještě ne vůbec starý, plukovník MGB Khvatkin je stále na koni. "Chci v životě vyhrát," říká. Paměť ho občas vrhne z prosperující současnosti do krvavé minulosti. Vidíme jeho život zevnitř, jeho vlastníma očima. A tady je „dobrá zpráva“ od popravčího: živlem lidí, kteří neváhají zlomit cizí osudy, je strach. Rodí ji, živí se jí a rozumí pouze této řeči. Slova milosrdenství a lásky jsou pro ně neznámá, nedostupná. Jejich životy jsou také zmrzačené. Ale to je nečiní méně nebezpečnými.…